PLOM – Patricia Highsmith

Plom és un projecte que explora la relació entre un grup d’escriptores i escriptors i el seu pensament sobre la vida personal, les relacions socials i els mecanismes de la creació.
Plom inclou la publicació analògica i la creació digital en una plataforma online. La publicació s’inicia amb l’edició de cinc làmines il·lustrades, tamany DIN A3, impreses a doble cara que recullen textos de Bertolt Brecht, Robert Louis Stevenson, Patricia Highsmith, Vladimir Maiakovski i Carson Mc Cullers.
La impressió dels textos (traduïts de l’idioma original al català, castella i anglès) ha estat feta amb tipus mòbils i les imatges estampades amb litografia (ofsset manual) en el cas de Bertolt Brecht, i en serigrafia en la resta.
Han col·laborat amb el projecte les serígrafes Ina Hristova i María Durán, l’impresor Ferran Fandos, del col·lectiu tipogràfic L’Automàtica, i els traductors Oriol Carbonell i Susan Aumann.
Estan en preparació les publicacions dedicades a Natalia Ginzburg, Mijail Bulgakov, Italo Calvino i Anna Ajmatová i Julio Cortázar.

Ho sentim: només s’accepten comandes per a enviaments a Espanya (peninsular).
Per a proves d’artista, edicions signades i numerades i sèries complertes, siusplau contacteu-nos.